Biography (Chinese)

Igor Shterenberg 於1960年生於莫斯科。他成為 藝術家並非偶然,他出生於藝術世家,他的家族成員大多也是�藝術家,包括他祖父母及父親,甚至妻子的家族成員亦是。

1972年,Shterenberg於莫斯科Soerikov Instituet就讀視覺藝術,於1978年完成課程。

1980至1989期間,Shterenberg以兒童書籍插畫家為生。1990年他加入莫斯科的�藝術公會,並於Kremlin及阿姆斯特凡之Pieter Breughel Art Galery發表展覽會。

初期,Shterenberg以水彩畫為主,直至他16歲,他轉型繪畫油畫;現時他專注繪畫油畫。

Shterenberg稱自己為”相片寫實家”。他主要靈感源自Johannes Vermerr,兩人同樣喜歡繪畫城市風貌的作品。

 

大部分藝術家均會同意,相比�起言語,利用繪畫向大眾解釋藝術家的工作內容會更輕鬆。在實際繪畫之�前,往往需要相當長的時間選擇繪畫的主題。由於我本身是城市規劃的專家,所以被城市風貌所吸引。尤奇喜愛偉大的建築,並鍾情於古舊的建築。原因是在於那些古建築,人們除了可以看出建築師的手藝,更能感受到牆壁與地面之間的連繫。我特別喜歡從街角的景色,及從氣氛懷抱中感受生命的一切。這可以是憂鬱的旁晚,又可以是把承諾改變的冷風一樣。我會於自己深刻感受,或是從既和諧又美麗的景色中作為自己的主題。就正如一個詩人所做的,我會於作品中添加一點自我 : 可以是日落,可以寧凌靜,又可以是平和等……(我很崇拜克羅德·洛林那些描繪寂靜午夜的畫作,從他畫作中所描繪的傷痛感,可以將我的情緒帶到天國般。)作為一個經驗豐富的畫家,擁有良好的觸角及老練的手㙯是理所當然的;必須擁有上述條件才能自然地把心中所想的描繪出來。由於漫長的描繪工作往往與所見的一迅間記憶不能很好地配合,因此我經常把所見的拍下。因此攝影同樣地可以細致地展現我的喜愛。當然,攝影是個有限制的媒介。我要盡力地描繪出比照片更精確的畫作。這便是為何我需要用長的間來完成一幅作品。我從來沒有��計算我投入於繪畫的時間。也許我是一個比較有個性的俄羅斯人吧。